设为首页收藏本站

东林书院

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3275|回复: 0

《七龙珠》影评:愤愤不平和些许感触

[复制链接]
发表于 2009-5-14 09:27:41 | |阅读模式
   喜欢动画是因为它提供一个无限的想象空间,令笔者可以表达普通电影无法表达的东西。《七龙珠》的原作者鸟山明说,这也是他选择漫画的原因之一,显然大师本人不太满意福克斯这次对龙珠真人秀的精心篡改。
    去年真人版《变形金刚》之所以成功,完全得益于其美轮美奂的3D动画效果。虽然挑剔的金刚粉丝们,仍不满足,甚至怨声喋喋,但整个影片还是驾腾着惊涛骇浪般“视听冲击”横扫了票房。
     3D技术将人们对《变形金刚》这部平面动画的二维想象拖入了三维空间。如果一部真人版的动画电影,不能超越漫画迷们对原著的在脑海中千万次的完美演绎,就很难抵挡他们口中的刀枪棍棒。如果真人版《变形金刚》未动用三维力量,这种超越就很难实现,八成会溺死在粉丝的口水里。《七龙珠》在形式上恰恰就是没有任何亮点,甚至PK特效是到处能见到的网游效果,很难满足被PIXAR,梦工厂,魔兽惯坏了的大众。福克斯所做的只是将平面动漫的线条变成了相同装束的血肉之躯。何苦呢?纵然短笛化妆得再像,悟空选得更英姿飒爽,琪琪再妩媚无敌,有限的肉身又怎能匹敌粉丝从少年起,投入最单纯的热情去崇拜那些英雄人物?这些黑白线条勾勒的卡通,曾经承载着那个年龄对人生最美好的遐想,划定英雄与凡人,伟大与卑微的界限。虽然长大后,我们发现了人性的软弱与阴暗,发现了自己的污秽与无奈,年少时漫画牵动的“完美憧憬”已经破碎了,只留下些模糊而美好的情感记忆。可当初与那些人物所带来的崇敬,兴奋,爱憎至今回味起来,却仍然美好。福克斯实在太轻看这些黑白线条的精神容量了。我们失望,是因为我们心中的英雄没有被升华。
     反之,有些走样。
     我不反对翻拍中的再创意,但改动仅限于情节部分才比较合理。看过原著的人一般很难接受导演篡改人物,后传,前传,怎么拍都行。就是不能胡乱处理人物精神。因为观众和人物之间是有感情的。但福克斯这次处理《七龙珠》的人物时,偏偏不信邪。悟空变成了洋人,中文版还把名字翻译成了武昆(刚开始以为翻译不准确,没想到是故意的,费解乎。)。龟仙人的龟壳被撤了,好色的性情收敛得中规中矩,而且发哥实在不够老态龙钟。琪琪算是妩媚动人,美国人眼中的东方美女形象倒也不赖。总之,整个影片完全是为美国口味服务的,福克斯似乎不太在意亚洲人民对龙珠的日久深情。
    除了角色造型的西化重塑,悟空的角色构思也升级了。说升级是因为我觉得这个改动还有点意思,也不是胡乱改的,必然是和导演想表达的精神主题有关。
     原著中,悟空一见圆月就会变成敌我不分的大猩猩。失去理智,无法自控。
     真人版给了这种变身杜撰了一个全新背景:悟空在几千年前曾是为虎作伥的大猩猩,差点帮助亚美克星人摧毁了整个地球。但一群勇士成功打跑大猩猩并将魔王短笛困在地底深处恢复了地球秩序。大猩猩被打跑后重生成为人类婴儿被收留后长大成为了十几岁的悟空。爷爷悟饭训练他,令他具有超乎常人的功力。悟饭知道,当短笛重返地球时,将唤醒悟空体内的“大猩猩”,大猩猩能帮助自己的主人征服地球,黑暗征服光明,邪恶统治人类。但也有另一个可能,就是悟空的作为人性的良知觉醒,拒绝邪恶的召唤,迎战短笛,届时他将是地球唯一的希望。
     在遇见短笛之前,悟空并不知道,这一隐藏在他体内的秘密。他只是竭力寻找龙珠,希望凑齐七颗,招来神龙,向这天地间至高全能者许愿,消灭短笛。
     顺便插一句,此片还败在,潦草无趣的好莱坞模板化情节,远不如原著激荡人心。不出任何意料,七颗龙珠最终还是悉数落在了魔王短笛手里,在大决战的时候,短笛唤醒了悟空体内的大猩猩。那一刻悟空变身成为对魔王言听计从的禽兽,其实这才是他的本性。原著也有“猩猩=悟空本性”这层意思,只是福克斯把大猩猩改成听命于短笛的黑暗使徒,即如命运将更多的责任加在悟空身上:他的抉择关乎整个人类的存亡,救主也是他,杀手也是他。
     释放膨胀的兽性还是顺从新生的良知?抉择的过程,血泪并溅,混淆撕裂般的呐喊与呻吟。
     原以为能唤出神龙,腾云驾雾而来,扭转乾坤。现在什么也没有,只有面前杀气袭人的魔王,内心野马脱疆的兽性和耳边两个最爱的人的微声细语。
     爷爷:你对自己是谁要有信心。
     琪琪:每一步都要靠你自己。
     命运没有安排神龙出现,反倒将降服黑暗的能力与使命赋予了一个与自己内心较量是非的矛盾体。当悟空被爱唤醒,他终于挣脱了在咒诅中对邪恶无法抗拒的服从。最终赶走短笛的是悟空,不是神龙。但在影片末尾,剧组字幕放完后,导演还玩了个悬念。短笛没有死,争战尚未结束,悟空与短笛的战斗,悟空与自我的战斗……
     挣扎的良心与罪恶的本性;从善或从恶的抉择;拯救与毁灭的权能,好莱坞很喜欢将最艰难的抉择,抛给英雄。哈利波特,蜘蛛侠都曾经过这种试炼。悟空在招出神龙时,明白了这一切并非偶然,反是向神龙许愿前必须经过的考验。因为神龙可以满足悟空任何的愿望。而神龙许愿,是需要资格的。显然上天并不希望这个愿望是在兽性主宰下发出的。所以上天需要悟空经历“与自我的战斗”,需要悟空在挣扎中学会顺服良知,学会胜过自己邪恶的本性。这样他才不会许下“邪恶的愿望”。考验本身,是上天除去罪恶本性对悟空的影响的奇妙手段,排除了悟空“服从罪恶的可能”。
     天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍行,增益其所不能。
     所谓“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”云云,其实都是英雄的试炼。有试炼,不一定有英雄,没有试炼,一定没有英雄。
     不过现实生活中,我们大多只想英雄,当大任,招来神龙为己效劳,呼风唤雨,却恐惧成为英雄的曲折过程。有人企图或终于逃避了试炼。又或者有人遇见苦难,被“苦其心志,劳其筋骨”,却全然不知上天的美意何在,于是便在怨天怨地的呐喊中消沉。
    总之,我们,大多,尚未,成,“英雄”。

举报电话:85871663  论坛邮箱:thmzbbs@126.com|小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|太湖明珠网 ( 苏ICP备05062772  

© 2001-2013 Comsenz Inc. GMT+8, 2018-7-16 10:48 , Processed in 0.049755 second(s), 14 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2