- 收听数
- 6
- 听众数
- 24
- 人气
- 273 ℃
- 经验
- 9673 点
- 金币
- 1982 元
- 威望
- 0 点
- 在线时间
- 764 小时
- 最后登录
- 2012-5-21
- 主题
- 4
- 精华
- 16
- 积分
- 3377
- 阅读权限
- 50
- UID
- 72043
- 帖子
- 1975
- 注册时间
- 2006-1-3
- UID
- 72043
- 帖子
- 1975
- 注册时间
- 2006-1-3
|
发表于 2010-3-18 17:15:39
|显示全部楼层
回 1楼(老菜) 的帖子
两个草根老头的对话——中文字元数码研究者汪翔访谈录
原帖有图http://bbs.thmz.com/read-htm-tid-917362.html
时间:2009年春节
地点:主人公的家里
访谈者:汪翔,77岁,银行退休会计,《中文字元数码》发明者
邵梅根,63岁,商业退休美工,网络《老菜视点》撰稿人
前世今生
老菜:老汪,你好!
汪翔:(说话声音嘶哑)你好。
老菜:我是个业余“记者”,对“汪翔中文字元数码”很有兴趣,希望通过采访后向社会进行宣传,你认为怎样?
汪翔:好的呀,你想问点啥,我全部可以告诉你。
老菜:首先打个招呼,上次有人对我说,无锡柏庄小学有位老先生开了一个培训班,免费向老年人进行电脑扫盲。我来现场采访后,在几个网站上发了一个调查报告:《冬天里的一把火——见识汪翔输入法培训班》,你看过吗?
汪翔:我看过了,是杭州的弟弟首先看到,再告诉我的。
老菜:我这个人喜欢有啥说啥,在发帖的同时放了一些其他输入法进行横向比较,还谈了自己的个人看法,没离谱吧?
汪翔:你的帖子还是比较客观的,不错。
老菜:谢谢你的鼓励,我在帖子里说你78岁,又听到一个说法是77岁,哪个是正确的?
汪翔:我是1932年生人,过了牛年春节应该是78了。
老菜:噢,大我14年,要喊你一声大哥,能发明数字中文输入的人应该是家学渊源的缘故吧?请汪先生介绍一下你的前世今生……
汪翔:我的老家是无锡港下的,解放前,我的父亲在严家桥唐氏家族创办的利农窑厂任会计。生了我兄弟三个和一个妹妹。
老菜:什么时候踏上社会的?
汪翔:50年中学毕业,正好是抗美援朝,参加了华东军政大学,然后到了空军部队,当了6年兵……
老菜:是飞行员还是地勤?
汪翔:不是飞行员,也不属于地勤,是在指挥所里标图。
老菜:噢,标图员,属于作战参谋呀,是预先标定航线,还是事后标注航迹?
汪翔:雷达用无线电报告方位,我们马上进行标注。
老菜:什么时候复员的?到地方上干什么工作?
汪翔:1956年,因病从空军某部转业,在家乡农村信用社(今锡州农村商业银行前身)工作,和数字打交道,直到退休。
老菜:听说当会计也蛮有成绩的?
汪翔:那个年代,银行办理金融业务全凭手工操作,算盘是必备工具,珠算熟练与否,直接影响工作效率,定位是否准确又是一个难点。我经过不断探索,找到了一个《珠算的(固定)小数点定位法》,做到“先定位,后布珠,直接读答数”,对避免“大小数”差错起到了保证作用,曾多次在县、地、市金融业务技术比赛中得过奖……
研究由来
老菜:是个老先进了。你是什么时候接触电脑的?
汪翔:1995年,当时看到电脑这个新鲜事物,就产生浓厚的兴趣……
老菜:32年到95年,是63岁学电脑,老骥伏枥,壮心不已啊。
汪翔:我先到培训班学习,由于我的方言较重,使用“拼音输入法”很不熟练;学习“五笔字型输入法”吧,又因为年纪大、记忆差,100多个字根,记不牢,差点儿打退堂鼓。
老菜:幸亏你没做逃兵,终于做出了成绩。
汪翔:拼音不行、五笔不行,我就去寻找其他的输入法,通过比较,我发现南京季林彧先生发明的《几何数码打字王》适合老年人学习电脑。
老菜:是用数字输入中文的?找到感觉了?
汪翔:是的,通过一段时间的学习、实践,我觉得这种方法还有缺陷,几次到南京与季林彧当面交流、探讨,提出了改进意见,他采纳了我的部分意见。共同的爱好,共同的语言,我们成了好朋友。
老菜:你实际参与了他的编码实践了。
汪翔:是的,2004年11月21日到23日,我和季林彧一起,参加了在北京人民大会堂举办的“汉字数字码输入技术应用高峰论坛”。
老菜:能参加北京的高峰论坛,是个非常好的学习机会啊。
汪翔:是的,扩大了眼界,开阔了思路,经过一些专家、学者的指点,我希望在《几何数码输入法》的基础上,能创造出一种全新的“汉字输入法”。
老菜:季林彧先生对此有点什么看法?
汪翔:他非常支持我的创新活动,我们至今都是好朋友。
老菜:走上西天取经路,要经过不少磨难吧?
汪翔:是啊,年纪大了想要出成果,只能付出加倍的努力。我走路想编码,吃饭想编码,常常人睡在床上,脑子里还象放电影一样,闪现一个个字型、笔画,一旦想到一个新的编码,半夜二、三点钟也要起床作记录,几乎进入了痴迷状态。二万多个单字要编码,又要尽量减少同码字,工作量是比较大的,为了不影响家人,我独处一室,终日与电脑为伴,不断探索、实践。
老菜:七十多岁的高龄,如此勤奋的探索精神让老菜钦佩不已。
汪翔:在2年多时间里,我在几何数码输入法的基础上,反复研究,六易其稿,终于打造出“中文字元数码输入法”。国家规定的汉字笔画顺序,是将“横、竖、撇、点、折”分别用“1、2、3、4、5”为代码,我称之为“基准字两元”。为了大量减少同码字,我又设置了“特例、交叉、对合、开口、包围”,分别用“6、7、8、9、0”为代码,称之为“扩展字元”。根据这样分类,每个汉字或词组,都可以由1——4个不同字元组成,这个中文字元数码输入法的记忆量小,同码字少,真正达到“简明、直观、易学、好用、多能、不忘”的功效。十分适合中老年人使用。
老菜:随着我国进入老龄化社会,老年人的电脑扫盲进入议事日程,“中文字元数码”方便了千千万万老年朋友,你真是功德无量啊!
汪翔:“中文字元数码输入法”获得了专家和权威机构的认可。其先进性在于:只需运用1到4个数目字,就可查字典、可打字,由于记忆容量小,只需2个小时就能学会,降低了中老年人学习电脑的门槛。
杭州插曲
老菜:我在网络上看到:你的“中文字元数码输入法”是先在杭州推广的?
汪翔:开始是在无锡推广,好多人不知道,我又不善于做广告,所以效果不是太显著。2007年,我将“中文字元数码输入法”送给在杭州的弟弟试用,他感觉效果不错,于是我俩一起向周围的人推广,受到热烈欢迎。浙江大学好多退休教授,为了使用电脑写作,学过“拼音输入法”、“五笔字型输入法”,有的还用过写字板,都不理想。学习使用“中文字元数码输入法”后,只要在电脑小键盘上敲打最多4个“字元码”,就解决了他们汉字输入的大难题,高兴地说“老汪是雪中送炭”。
老菜:你的“中文字元数码输入法”适应了广大中老年朋友的需要,是名符其实的“雪中送炭”。
汪翔:2007年4月杭州《都市快报》连续五天报导了我的《中文字元》数码输入法,情势非常火爆。连续报导之后,我就在杭州租了间房子,设立数码输入法工作室,为购书的读者服务。家住杭州东新园小区的一位85岁的离休干部李老先生,在2007年4月份,托人买了一本《汉语数码字典》和光碟,通过自学就基本掌握了数码输入法,4月19日成为杭州第一位软件注册的读者,现在已经能给在美国的女儿发电子邮件了。还有浙江大学玉泉校区一对退休夫妇买了《汉语数码字典》,也通过自学掌握了中文字元输入法,去年8月好不容易联系上了作者,邀请我专程去他们家里帮助安装了软件。还有机场路的一位读者,因为工作中经常要与很绕口的中文药名打交道,对中文字元数码输入法软件可以自行生成词组特别欣赏。
老菜:在杭州的反响很好,于是媒体寻来了,你就摆起擂台了?
汪翔:摆擂台的事情是这样的: “中文字元数码输入法”在杭州受到好评后,杭州有一位高级工程师也发明了一种数字输入法,是以四角号码方式转圈取码,他硬说他的方法“更强”,在某报上大量宣传达一个月之久,还以“汪翔的读者”之名,把对“中文字元数码输入法”的好印象,移花接木,变成对他的赞美。当然,是非自有公论,最后以他的丢人现眼而告终,某报也承认宣传“不妥”,赔礼了事。
老菜:新生事物的出现总是要经历痛苦的磨难和挑战的。
汪翔:是的,不过我觉得有人来挑战是好事。唯有挑战,才能检验“中文字元数码输入法”的先进性和生命力。
无锡推广
老菜:去年你开始在无锡推广你的“中文字元数码输入法”了。
汪翔:是的,2008年11月,我决定在东亭柏庄居住地举办老人义务电脑“扫盲班”,推广 “中文字元数码输入法”,为中老年朋友学电脑尽一份力。
11月23日预约开班第一课,虽然天空下雨,还是有十几位老人从锡城各地赶来。11月30日上第二堂课,大大出乎意料,在借用的柏庄小学一只教室里,一再加凳还应付不了,听课的中老年人挤得满满的。
老菜:那天我听到消息后,也赶来凑热闹的。我本身用的是五笔输入法,一般人能用五笔输入中文后,不会再去学其他的输入法。但是我希望来看一看,再在网络上发个帖子,为老年人学电脑鼓鼓劲,也为你以77岁的年纪搞创造发明来擂鼓助威。那么些老人学习《汪翔中文字元》以后,有信息反馈吗?
汪翔:当然有啦,象70岁的肖凡蓉女士,从未接触过电脑,硬是凭《汪翔中文字元》学习资料一个字一个字学会了编码,她还创造了一些好方法,比如:用手指摁住代码看单字,自己试着编码,然后放开手指看对不对,对了,做个记号,不对,则找原因,务求真正弄懂。后来有了电脑就直接上机打字,十分顺利。
老菜:噢,是你的大弟子啊.
汪翔:呵呵,她知道我开办义务扫盲速成班后,特别是看到我的喉咙嘶哑,她就主动担任扫盲班的“讲师”。她说:因为学了电脑,她的生活质量有了很大提高,精神面貌大为改观,觉得退休以后,还能为社会作点贡献,十分高兴。她说:“汪老发明了这个造福老年人的好方法,费尽了心机,我要帮他为推广普及出一点力。”
还有退休中学校长华德明,原以为自己年纪大了,学不会使用电脑了,家里有电脑也不敢碰。但学习
“中文字元数码输入法”后,发现学电脑打字并不难,也义务加入了我的推广队伍,为学员讲课。
老菜:在《冬天里的一把火——见识汪翔输入法培训班》的帖子中,我把肖凡蓉女士和华德明老校长也放进去了。那么,还有其他得益的例子吗?
汪翔:有啊,有一位李煜章先生在退休后,准备编写“李氏宗谱”,苦于不会输入汉字而踌躇不前,参加了2个小时的中文字元速成班后,就学会了打字,不但可以输入“家谱”,还准备上网冲浪呢。还有一位医院的化验师,不会中文输入,面对一切数据都要求用电脑记录和统计,犯了难。后来听我大约讲解了一个小时,就掌握了基本规则,经过几天练习,现在已经应用自如了。
编撰字典
老菜:不用太复杂的学习,就能掌握《中文字元输入法》,并学以致用,这是你的最大功劳。
你还用《中文字元》衍生出了个副产品,编写了《数码汉语字典》,给我说说这个事。
汪翔:现在人们查字典,主要有“拼音”和“部首”两种。据我的分析研究,“拼音”查字典,要求读音准确,但南方人普通话发音不准,查字典就有难度。而且同音字很多,检字费时。而“部首”查字,从“数笔画、找部首目录、再数笔画到检字表找字,再翻阅字典正文”,起码要几分钟时间。如果部首确定不了,还要数着笔画到“难检字表”中去找,化的时间就更长了。
我编写的《数码汉语字典》是按照阿拉伯数字的自然顺序排列的,它是全数字的“纯形码”,每个汉字,无论你认识不认识,笔画多少,都用1——4个数字组成“汉字数码”,查一个字只要几秒钟,大大节约了翻检字典的时间。
老菜:对于初学语文的小学生来说, 这是快速查字典的好帮手。甚至对那些学汉语的老外来说,也是一个极好的学习工具啊。前年你上北京去推广“汪码”的?
汪翔:是前年7月,去了北京住了十来天,主要是应民革中央教科文委委员刘家丰先生邀请,把《中文字元》检字表加入由他主编的《中华新编字典》(新版)中,他是在比较了几种数码输入法以后才选中的。刘家丰领导一个编辑部,专门出版辞书。此字典由新华书店发行。他还是中华辞书出版社(香港)社长, 因《中文字元》软件能输入繁体字,《中华新编字典》新版也会在港台和海外发行。
老菜:祝贺你!我从九十年代初接触电脑,知道许多输入法对简、繁体都是分开输入的,这一点对单独使用简体、繁体的某个地域来说,问题不大。随着我国进一步对外开放,特别是海峡两岸的关系有了突破性的发展,大陆和台湾、以及海外华人的文化交流中,一个适合两岸需要的中文输入法显得特别重要。你的中文字元数码做到了这一点,肯定会受到两岸同胞的欢迎。
收费之争
老菜:老菜我喜欢有啥说啥,下面我想问点可能你不爱听的问题……
汪翔:没事,你尽管问好了。
老菜:我曾经请部分志愿者来帮助你推广中文字元数码,他们认为,你的输入法固然是好,但是你是收费的,志愿者不适合参与商业行为。我在《冬天里的一把火》的帖子里,也认为你的软件收费200元高了一点,最好是控制在50元左右,我的这个想法可能冒犯了你,请你原谅我的实话实说。
汪翔:谈不上冒犯,对事情有不同看法是很正常的。我在这里也谈谈我的想法。首先,我也考虑过免费推广中文字元数码,参与推广的华德明、肖蓉凡两位老师可以证明这一点。我曾经向周围人群免费赠送了近百张中文字元数码光盘,结果表明这是失败的。
老菜:免费赠送光盘反而失败了?给我说说。
汪翔:赠送了近百张中文字元数码光盘后,我进行了回访,结果大多数人将光盘放在一边,我分析后发觉,人们对不化钱的东西不会去珍惜。
老菜:总会有人会珍惜的吧?
汪翔:当然有少数的例外。华德明、肖蓉凡两位老师收到光盘后,进行学习、消化,尝到了甜头,觉得中文字元数码的确值得推广,于是主动来帮助我参与中文字元数码的推广工作。
老菜:华德明、肖蓉凡两位老师和你在一起,组成推广中文字元数码的“三剑客”。
汪翔:通过收费后,情况有所改变,一来化钱买的光盘不用太浪费,二来真正需要的人也不在乎化点钱购买。我还希望老菜理解这一点,我在研究、制作中文字元数码光盘,以及出版字典中,化去二十万人民币,为了今后的软件升级,让手机上使用中文字元数码输入都要一定的资金,通过收费光盘筹集资金是完全必要的。
老菜:汪老师,我完全理解这一点。不过,我在帖子里说过,现在的老人经历过上世纪六十年代的三年困难时期,加上现在的医疗保障制度不是太理想,生不起病,对于200元的软件费承受力差一点,从这一点上说,这是在中老年人中间推广的瓶颈。如果降低收费,收取100,最好是50,对推广中文字元数码的效果可能更显著一些哩!
汪翔:降到100或50,是个好主意。我的软件允许最多安装二台电脑,
老菜:实际上相当于100了。
汪翔:我还考虑到,联合国“教科文”组织重新定义了新世纪三类文盲标准:第一类是不能读书识字的人,这是传统意义上的老文盲;第二类是不能识别现代社会符号(即地图、交通标志等的人);第三类是不能使用计算机进行学习、交流和管理的人 ,称为“新文盲”。重庆市正在着手扫除“新文盲”。我看到这个信息十分兴奋,决心帮助“新文盲”迅速脱帽。
吸取以往因为免费效果差的经验教训,改变那些学不学无所谓、不能坚持学习、电话报名以后想来就来、想不来就不来、浪费教学资源的现象,决定实行 “权利、义务责任制”:双方明确责任,甲方包教,乙方包学,即:乙方先到指定地点报名及购买学习资料,约定时间上课,老师认真讲、学员专心听,用两个小时到两天时间学会基本规则,自己练习几天,达到能够独立操作。然后,发扬爱心,辅导亲朋好友学习,每帮助一位新文盲脱帽,甲方给付相应酬金,达到全额免费、人人奉献的“大义务境界”。这是为了更好更快更多地提高社会科学文化水平,享受现代人类文明,提高生活质量,发扬“助人为乐”的美德。老年人自己则是“老有所为、老有所乐”。
老菜:这倒是个新思路,可以试验一下。根据你的总结,中文字元数码有这几个功能:
用十个数字输入中文,方便中老年人学电脑;
学生用中文字元数码字典,比用部首查字典快速、高效;
中文字元数码包括简、繁体,方便海峡两岸文化交流;
又是国家号召扫除新文盲的有力武器。今后还有点什么打算?
汪翔:我的最大的心愿,是将“中文字元”编写进《新华字典》、《现代汉语词典》中去,优势互补,出版全新的查字法字典;准备在小学的学生中试点推广,取得实践数据,然后向有关辞书出版社呼吁,携手合作,让先进的《数码汉语字典》早日问世;同时考虑手机的中文输入使用中文字元数码……
老菜:去年年底,我国计算机汉字激光照排技术创始人、无锡籍著名科学家王选的陈列馆向市民开放了,无数事实告诉我们,无锡人文历史渊远流长,对我国的科教文化发展的影响颇大。汪翔老师以78岁年纪,创新不止,老骥伏枥,壮心不已,其精神令人感动。老菜更希望有关部门为了无锡文化的繁荣振兴,给予汪先生的事业更多的支持。谢谢汪老师接受老菜的采访。
汪翔:在这里谢谢各个有关部门和个人的支持,有空我们多交流。
图片:汪翔工作.JPG
图片:汪翔书桌.JPG
图片:汪翔骑车.JPG |
|